這是一部電影，一部由小說改編的電影。我是先看小說再看電影的，改編的幅度很大，電影敘事的方式很簡單，有時候一個畫面就交代了一個人的背景故事。先說說這本書的作者吧!
 |
| 圖片來源：博客來 |
湊佳苗，第一次被他的故事吸引是從"告白"電影上市的時候，告白中關於人性的刻寫非常深刻，裡面的人物也都非常極端的悲觀，仔細想想有點不真實，但是作者敘事的方式卻會讓人不自覺的一直看下去，就像小時候會黏著金庸小說不想放手的感覺。就這樣每次湊佳苗出了新書就會讓我有衝動想看看，這次又是什麼樣的故事。往復書簡上市的時候，被譽為作者有史以來寫的最好的作品，我飛快的閱讀完畢了，卻覺得有點言過其實，因為跟其他作品比起來，往復書簡的故事平淡了一點，而到了電影上市的時候，基於好奇心我還是看了，看完過後才赫然發現平淡的力量，很可怕！
<<注意，以下有雷>>
亞洲人的個性較為內斂，很多情緒我們習慣隱藏在心裡，吉永小百合把這樣的情緒演的很到位，不張揚不浮誇，這位老師溫柔的愛著她的學生們，同時也深深愛著自己的丈夫和後來的外遇對象，一般聽到外遇兩個字，我會很生氣的否定那個犯下這個錯誤的人，但我卻可以原諒這位老師。回到故事的主線吧！20年前這位老師在離島的小學教課，班上只有6名同學，其中年紀最小的信人，自小失去雙親和爺爺相依為命，有口吃的毛病，因為個性較為封閉，一開始不太說話，直到老師開始教這些同學們唱歌，大家一起合唱的過程中，信人慢慢的打開了心門，班上的6名學生的關係也變得十分緊密。就在準備參加合唱比賽的前夕，因為感覺到學生們因為壓力而有些爭執，老師提議到溪邊烤肉放鬆心情，然而就在這次的烤肉聚會，一起參加的師丈，為了救溺水的一名學生，自己卻被水沖走無法生還，頓時再這些小朋友的心中留下了陰影，這名老師也離職，告別這作小島以及這些深深愛戴她的小學生們。其實說到這裡，故事才剛剛開始，因為在這些學生心中，都有一段未浮上檯面的事件，故事很均勻的在每個角色間流轉，沒有一個角色是不重要的，這也是湊佳苗小說的特色，會透過各個人物的主觀去看相同的一個事件，而每個人講出來的都讓你驚覺，怎麼跟另一個人的差這麼多！當視角不同，所看到的片面建構起來的形體，有可能是完全不一樣的東西。
總的來說，我算是很喜歡電影版的改編，為原本平淡的故事增添了十足的戲劇性，但不知道為什麼，日本暢銷小說所改編的電影，都會淪為小品電影的感覺，最近看得幾片東野圭吾小說改編的電影也都是這樣的感覺，甚至有點太悶。反觀好萊塢改編小說的劇本各各是大片，其中也不乏有深度的文學作品，就拿『姊妹』(The Help)來說好了，片長達2小時26分，但一開始就讓我進入了那樣的劇情，也深深地被吸引，就算時隔N年，我只記得『好看』，但我卻不記得我有覺得悶的心情。或許，小說本身的風格就有差吧！日本這兩位作家的小說看完都會讓我陷入深深地憂鬱中，不管再怎麼好奇，以後要看還是要警慎，不要在心情不好的時後看吧！
喜歡懸疑小說的朋友，非常推薦『往復書簡』這本書喔！懸疑小說不一定要威脅生命，像這樣解開當年的層層誤會，也是引人入勝的好選擇。
留言